Dies ist eine deutsche Übersetzung zu Ihrer Information. Maßgeblich ist die slowakische Fassung. Bei Abweichungen gilt der slowakische Wortlaut. Zur slowakischen Fassung.
Wer Ihre Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist Golden Key Services, s.r.o., Svätourbanská 103/29, 949 01 Nitra, IČO: 56031173. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: recepcia@zlatyklucik.sk, +421 37 655 02 89.
Welche Daten und warum
| Daten | Warum wir sie benötigen | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Vor- und Nachname | damit wir wissen, auf wen die Reservierung lautet | Vertragserfüllung |
| Zusendung der Bestätigung, der Eintrittskarte und des Gutscheins | Vertragserfüllung | |
| Telefon | damit wir Sie bei einer Änderung oder Absage der Veranstaltung erreichen können | Vertragserfüllung |
| Personenzahl, Termin | Sicherstellung der Kapazität | Vertragserfüllung |
| Anmerkung zur Bestellung (z. B. Allergien) | Anpassung der Leistung | Vertragserfüllung |
| Zahlungsdaten (Betrag, Status, Transaktionskennung) | Zuordnung und Verbuchung der Zahlung | Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung |
| Belege und Aufzeichnungen zur Bestellung | Buchhaltung und Steuern | rechtliche Verpflichtung |
| E-Mail-Adresse für den Versand von Neuigkeiten und Einladungen | Neuigkeiten und Einladungen des Hotels per E-Mail | Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können |
Ihre Zahlungskartennummer sehen oder speichern wir niemals. Sie geben sie direkt auf der Seite des Zahlungs-Gateways ein.
An wen wir die Daten weitergeben
Wir geben Daten an niemanden zu Marketingzwecken weiter. Wir geben sie nur an diejenigen weiter, ohne die der Onlineshop nicht funktionieren kann:
| Empfänger | Wofür |
|---|---|
| Comgate a.s. (Tschechische Republik) | Abwicklung der Kartenzahlung |
| Vercel Inc. (USA/EU) | Betrieb und Hosting der Webanwendung |
| Supabase, Inc. (Datenbank in der EU, Region Frankfurt) | Speicherung der Bestellungen |
| Resend, Inc. (USA) | Versand von Bestätigungen, Eintrittskarten, Gutscheinen und Erinnerungen per E-Mail |
| Buchhalter des Hotels | Führung der Buchhaltung |
Die Liste der Auftragsverarbeiter ergänzen wir jedes Mal, wenn ein neuer hinzukommt. Wenn Sie ihre aktuelle Fassung benötigen, schreiben Sie uns an recepcia@zlatyklucik.sk.
Eine Übermittlung außerhalb der EU erfolgt, falls sie stattfindet, auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Wie lange wir die Daten speichern
- Bestell- und Zahlungsdaten: 10 Jahre, wie es die steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften verlangen,
- E-Mail-Adresse für den Versand von Neuigkeiten und Einladungen: bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen,
- Anmerkung zur Bestellung: bis zum Ende der Veranstaltung und der Erledigung einer etwaigen Reklamation.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Ihre Einwilligung zum Versand von Neuigkeiten und Einladungen können Sie jederzeit widerrufen, auch mit einem Klick in jeder solchen E-Mail. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Schreiben Sie uns einfach an recepcia@zlatyklucik.sk. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten fehlerhaft verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen:
Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Telefon: +421 2 3231 3214 · www.dataprotection.gov.sk
Cookies
Dieser Onlineshop verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein nur für das Hotelpersonal sichtbares Anmelde-Cookie für das Reservierungssystem, ein Cookie, das die gewählte Sprache speichert, und ein Cookie, das sich zwei Stunden lang die in diesem Browser aufgegebenen Bestellungen von Eintrittskarten merkt. Senden Sie das Bestellformular erneut ab, etwa nach der Rückkehr vom Zahlungs-Gateway, führt Sie dieses Cookie zu Ihrer eigenen Bestellung zurück. Den Inhalt des Warenkorbs hält Ihr Browser in seinem eigenen Speicher und vergisst ihn, sobald Sie den Tab schließen. Wir verwenden weder Werbe- noch Analyse-Cookies, wir messen keine Besucherzahlen und wir senden keine Daten an Werbenetzwerke. Für technisch notwendige Cookies ist keine Einwilligung erforderlich.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verwenden Ihre Daten weder für automatisierte Entscheidungsfindung noch für Profiling.